1. It entails obeying God in all the activities of our daily lives.

그리고 우리의 모든 일상 활동 가운데서 하느님께 순종할 필요가 있습니다.

2. What are some ways that adults must obey Jehovah?

어른들이 여호와께 반드시 순종해야 하는 어떤 상황들이 있습니까?’

3. They thus obey God rather than men who resist God.

그리하여 그들은 하나님을 반항하는 사람들보다 하나님에게 순종합니다.

4. 9 Sadly, though, Adam and Eve failed to obey God.

9 그러나 안타깝게도, 아담과 하와는 하느님께 순종하지 않았습니다.

5. Yet, a few souls who obeyed Jehovah were among those delivered from that fiery judgment.

하지만 여호와께 순종하였던 얼마의 영혼들은 그 불 같은 심판에서 구출된 사람들 가운데 포함되었습니다.

6. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

7. 4 The dictionary defines obedience in this way: “Act or fact of obeying, or state of being obedient.”

4 순종이라는 말을 사전은 이렇게 정의합니다.

8. Jesus could “cast out the spirits with a word,” simply commanding them, and they obeyed, recognizing his authority.

예수께서는 단순한 명령 “한 마디로 악령들을 쫓”아내실 수 있었으며 악령들은 예수의 권위를 인정하고 순종하였다.

9. Jesus himself was happy and took delight in obeying his Father’s commandments, in hearing and observing God’s Word.

예수께서는 자기의 아버지의 계명에 순종하고 하나님의 말씀을 듣고 따르는 일에서 행복과 즐거움을 느끼셨다.

10. This involves your obeying your parents in all things that are in harmony with God’s laws. —Acts 5:29.

이 말씀은 하느님의 법과 조화되는 모든 일에서 부모에게 순종하라는 의미를 담고 있습니다.—사도 5:29.

11. 3 Throughout the record it is strongly evident that Mordecai both accepted and obeyed the law of Jehovah.

3 기록 전체를 통하여, 모르드개가 여호와의 법을 인정하고 순종하였다는 사실이 매우 분명히 나타나 있다.

12. God’s Word rightly commands that they honor their father and mother and obey them in “everything.”

하나님의 말씀은 당연하게도 아버지와 어머니를 공경하고 “모든 일”에 부모에게 순종할 것을 명합니다.

13. We are under obligation to obey his commands and leave the settling of accounts with him.

우리는 그분의 명령에 순종할 의무가 있으며, 흑백을 가리는 일은 그분께 맡겨야 한다.

14. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

15. (Luke 16:10) We should learn to trust in Jehovah in all our daily activities, obeying him even in matters that may seem insignificant.

(누가 16:10) 우리는 모든 일상 활동에서 여호와를 신뢰하는 법을 배워야 하며, 사소해 보이는 문제에서도 그분에게 순종해야 합니다.

16. Write the following incomplete statement on the board: If we choose to obey God rather than men, then ...

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 우리가 사람보다 하나님께 순종하기를 선택한다면, ...

17. Thus, when the “fire,” or test, comes, he will more readily obey God’s word. —1 Corinthians 3:13.

그러므로 “불”, 즉 시험이 닥치게 될 때 그는 하나님의 말씀에 보다 쉽게 순종하게 될 것입니다.—고린도 전 3:13.

18. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

19. Where there was no conflict between the Christian conscience and secular interests, the Anabaptists acknowledged that the State should rightly be respected and obeyed.

그리스도인 양심과 세속적 관심사 사이에 서로 충돌하는 것이 없을 경우에, 재세례파 교도들은 국가를 정당하게 존경하고 순종해야 함을 인정하였다.

20. Young Joseph Smith said, “I obeyed; I returned to my father in the field, and rehearsed the whole matter to him” (JS—H 1:50; emphasis added).

어린 요셉 스미스는 “나는 그대로 순종하여 들에 계신 부친에게 돌아가 자초지종을 말씀”(요셉스미스서 2:50) 드렸다고 했습니다.

21. (Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18.

(창세 2:15, 19) 더욱 중요한 점으로, 아담과 하와는 하느님께 순종할 것인지 순종하지 않을 것인지를 결정할 수 있었습니다.—창세 2:17, 18.

22. At Philippians 2:12, for example, Paul speaks of the Philippian Christians as obeying “not during my presence [pa·rou·siʹai] only, but now much more readily during my absence [a·pou·siʹai].”

예를 들어 빌립보 2:12에서 바울은 빌립보의 그리스도인들이 “내가 함께 있을[파루시아] 때만이 아니라 지금 내가 없을[아푸시아] 때에도 더욱더 기꺼이” 순종한 것에 대해 말한다.

23. Obeying Admiralty instructions to leave some evidence that could not be mistaken of their having landed, Captain Phillip Parker King carved the inscription “HMC Mermaid 1820” on the trunk of a large boab.

영국 해군 본부의 지시에 따라 그들이 상륙했었다는 명백한 증거를 남기기 위해 필립 파커 킹 선장은 커다란 보압 나무 줄기 위에 “국왕 폐하의 소형 범선 머메이드호 1820년(HMC Mermaid 1820)”이라는 글을 새겨 두었습니다.

24. 8 Contributing to the falling away of the “waters” has been the action of righteously inclined persons who have obeyed heaven’s call with regard to “Babylon the Great”:

8 “물”이 떨어져 나가는 일에 공헌하는 것으로 “큰 ‘바벨론’”과 관련된 다음과 같은 하늘의 부름에 순종해 온 의로운 경향을 가진 사람들의 행동이 관련되어 있읍니다.

25. The Bible contains many pointed examples of those who hesitated to obey God, or who chose a course of action independent from him.

성서에는 하나님께 순종하기를 주저한, 혹은 하나님으로부터 떠나 독립적인 행로를 선택한 사람들의 생생한 예들이 많이 들어 있다.

26. The partner at risk may conclude that the only way to “obey God as ruler rather than men” is to obtain a legal separation. —Acts 5:29.

위험에 처한 배우자는 “사람들보다 통치자로서 하느님께 순종”하기 위해서는 법적 별거를 하는 수밖에 없다는 결론을 내릴 수 있습니다.—사도 5:29.

27. (Psalm 147:19, 20) When God established the new covenant on the basis of Jesus’ sacrifice, even the nation of Israel was no longer under obligation to obey the Law.

(시 147:19, 20) 하느님께서 예수의 희생을 근거로 새 계약을 맺으셨을 때, 심지어 이스라엘 나라조차도 더는 율법에 순종할 의무 아래 있지 않게 되었습니다.

28. In a talk addressing them in particular, they were reminded to be diligent, obliging, helpful and kind, and above all, to obey their parents in accord with the Bible’s counsel.

특히 어린이들에게 주어지는 연설을 통해 부지런하고 솔선적이 되며, 유용하고 친절하며, 무엇보다도 성서의 교훈에 따라 부모에게 순종할 것을 상기시켰다.

29. (1Pe 2:18-25; 3:1) The authority of their masters was relative, not absolute; hence Christian slaves would obey in “everything” that was not in conflict with God’s will and commands.

(베첫 2:18-25; 3:1) 주인의 권위도 상대적인 것이지 절대적인 것이 아니었다. 그러므로 그리스도인 종들은 하느님의 뜻과 명령에 배치되지 않는 “모든 일”에 순종하게 되어 있었다.

30. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.

사실 하느님께 순종하기 위해 고향을 떠나는 것이 우리에게 요구되는 일은 아니지만, 전 시간 복음 전파자들 가운데는 다른 나라에서 좋은 소식을 전파하기 위해 자신의 고향을 떠난 사람들도 있습니다.

31. So with the help of the Hospital Liaison Committee arrangement, Jehovah’s Witnesses are being assisted to obey Jehovah’s perfect law on abstaining from blood, not compromising their integrity and still getting needed medical care.

따라서 병원 교섭 위원회 마련의 도움으로, 여호와의 증인은 피를 멀리하라는 여호와의 완전한 법에 순종하는 데 지원을 받고 있으며, 충절을 타협하지 않고 여전히 필요한 치료를 받고 있다.

32. For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.

이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.

33. Over time, that young bishop and I have observed that those who are deliberate about doing the “small and simple things”7—obeying in seemingly little ways—are blessed with faith and strength that go far beyond the actual acts of obedience themselves and, in fact, may seem totally unrelated to them.

하지만 그 젊은 감독님과 마찬가지로 제가 살아오며 관찰한 바에 따르면, 의도적으로 “작고 단순한 일”7에, 사소해 보이는 일에 순종하는 사람들은 순종하는 그 행위 자체보다 훨씬 더 큰 신앙과 힘을 축복받게 됩니다.

34. This persecution is not because of political meddling but ‘on account of the name of Jesus Christ,’ because his followers adhere to him as Jehovah’s Messianic King, because of their obeying Christ ahead of any earthly ruler, because of their loyally adhering to his Kingdom and not becoming involved in the affairs of human governments.

그러한 박해는 정치에 간섭하기 때문이 아니라, ‘예수 그리스도의 이름 때문에’ 다시 말해 그분의 추종자들이 여호와의 메시아 왕으로 그분께 고착하기 때문에, 그들이 어떤 지상의 통치자보다도 먼저 그리스도께 복종하기 때문에, 인간 정부들의 일에 관련되지 않고 그분의 왕국에 충성스럽게 고착하기 때문에 생긴다.

35. In this way the Almighty reveals His purposes to those who obey His commandments and whose lives are pure and acceptable before Him, so that they can be prepared for all the events and trials that may lie in their pathway.

이러한 방법으로 전능하신 하나님은 계명에 순종하고 순결한 생활을 하고 그분의 면전에 받아들여지는 자에게 그분의 목적을 알려 주시어, 그들이 가는 길에 놓여 있는 모든 사건과 시련에 대비할 수 있게 하십니다.

36. (Ac 4:12; Eph 1:19-23; Php 2:9-11) They must, sincerely and without hypocrisy, line up with the standards Jesus exemplified and, in faith, obey the commands he gave. —Mt 7:21-23; Ro 1:5; 1Jo 3:23.

(행 4:12; 엡 1:19-23; 빌 2:9-11) 그런 사람은 예수께서 본으로 보여 주신 표준들을 가식 없이 진실하게 지지하며 믿음으로 예수의 명령에 순종해야 한다.—마 7:21-23; 로 1:5; 요첫 3:23.

37. When men require of God’s servants things that are forbidden by God’s law or when they forbid things that God requires his servants to do, the latter follow the position adopted by the apostles, namely: “We must obey God as ruler rather than men.”—Acts 5:29.

사람들이 하느님의 종들에게 하느님의 법에 금지되어 있는 일을 요구하거나 하느님께서 자기 종들에게 하라고 요구하시는 일을 금지할 때, 하느님의 종들은 사도들이 취했던 태도, 다시 말해서 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라는 태도를 따릅니다.—사도 5:29.

38. A “New York Times” article dealing with the problem of elderly drivers stated: “Unlike younger drivers, whose traffic violations often involve speeding or reckless behavior, older drivers tend to get into accidents when they fail to yield the right of way or obey traffic signs and signals, often as a result of failing vision or inattention.”

「뉴욕 타임스」지는 연로한 운전자들의 문제를 다루는 기사에서 이렇게 기술했읍니다. “흔히 과속이나 무모한 행위와 관련된 교통 위반을 하는 젊은 운전자와는 달리, 연로한 운전자들은 대개 시력이나 주의력이 약하여, 차선을 올바로 지키지 못하거나 교통 신호 및 차 신호를 따르지 못할 때 사고를 당하는 경향이 있다.”